Die Welt zu Gast in Ilsede

Kulturprojekt setzt ein Zeichen für Demokratie und kreativen Austausch !

Culture project sets a sign for democracy and creative exchange !

 

poster design by Poema Likqi (11th grade of the GGI) &

Layan Abu Hussein (12th grade of the GGI)

 

GERMAN VERSION

Vom 04. bis zum 09. September 2023 wird das Gymnasium Ilsede zum Schauplatz eines spannenden Kulturfestivals mit dem Titel "Die Welt zu Gast in Ilsede". In Kooperation mit der Künstlerin und Kuratorin Ilka Theurich (atelier:bettfedernfabrik) aus Hannover gestalten die Schüler*innen der Kultur AG des Gymnasiums Groß Ilsede und ihrem Lehrer Helge Meyer, eine ereignisreiche Woche, die sich demokratischen Prozessen in der Kunst und Gesellschaft widmet.

Das Festival, eingebettet im Projekt SCHULE:KULTUR, initiiert durch die Stiftung Mercator, das Niedersächsische Kultusministerium und das Niedersächsische Ministerium für Wissenschaft und Kultur, bietet ein facettenreiches Programm. Unter der Leitung der Kultur AG werden drei international anerkannte Performance-Künstler*innen - Donna Kukama aus Südafrika, Kane Stonestreet aus Großbritannien und Yadanar Win aus Myanmar - die Zusammenhänge zwischen Kunst, demokratischer Teilhabe und Menschenrechten in vielfältigen Formaten erkunden.

Das Gymnasium Ilsede öffnet seine Türen für die Öffentlichkeit am 05. September um 16:30 Uhr mit einem inspirierenden Artist Talk in der Aula. Am 06. September starten um 17:30 Uhr die Live Performances, ebenfalls in der Aula, die das Publikum in eine Welt kreativer Reflexion und offenen Dialogs entführen werden.

Ilka Theurich betont die Bedeutung dieser Veranstaltung: "Unser Ziel ist es, durch Kunst und Kultur einen Raum für offene Diskussionen zu schaffen, die Demokratie und Menschenrechte beleuchten. Wir möchten den Schüler*innen die Möglichkeit bieten, unterschiedliche Perspektiven zu erfahren und demokratische Prozesse aktiv mitzugestalten."

Die teilnehmenden Künstler*innen bringen vielfältige Hintergründe und Herangehensweisen mit. Donna Kukama aus Südafrika nutzt Performance-Kunst, um unerzählte Geschichten in die Geschichtsschreibung einzubetten. Kane Stonestreet aus Großbritannien vereint verschiedene Disziplinen und führt diese in die DIY Subkulturen, und Yadanar Win aus Myanmar verwebt ihren Körper und ihre Performance zu einem kritischen Statement über den Zustand in ihrem Land seit dem Militärputsch in Myanmar 2021. 

Die Veranstaltung wird durch großzügige Drittmittel eines anonymen Sponsors, einem ehemaligen Schüler des Gymnasiums Ilsede, ermöglicht. Dieser finanzielle Beitrag erlaubt es, die drei internationalen Künstler*innen einzuladen und das Festival zu realisieren.

Die Kultur AG des Gymnasiums Groß Ilsede, bestehend aus engagierten Schüler*innen, strebt mit diesem Projekt danach, Kunst und Kultur in den Schulalltag zu integrieren, demokratische Prozesse hautnah zu erfahren und die Schüler*innen in globale kulturelle Zusammenhänge einzuführen.

Veranstaltungsort: Gymnasium Groß Ilsede, Am Schulzentrum 35, 31241 Ilsede

ENGLISH VERSION

From September 4th to 9th, 2023, Ilsede High School will be the venue for an exciting cultural festival titled "The World as a Guest in Ilsede". In cooperation with artist and curator Ilka Theurich (atelier:bettfedernfabrik) from Hanover, students from the Cultural Club of Gross Ilsede High School, along with their teacher Helge Meyer, will create an eventful week dedicated to democratic processes in art and society.

Embedded in the SCHULE:KULTUR project, initiated by the Mercator Foundation, the Lower Saxony Ministry of Culture, and the Lower Saxony Ministry of Science and Culture, the festival offers a multifaceted program. Under the leadership of the Cultural Club, three internationally recognized performance artists - Donna Kukama from South Africa, Kane Stonestreet from the United Kingdom, and Yadanar Win from Myanmar - will explore the connections between art, democratic participation, and human rights in various formats.

Ilsede High School will open its doors to the public on September 5th at 4:30 PM with an inspiring artist talk in the auditorium. On September 6th, live performances will begin at 5:30 PM, also in the auditorium, taking the audience into a world of creative reflection and open dialogue.

Ilka Theurich emphasizes the importance of this event: "Our goal is to create a space for open discussions through art and culture that illuminate democracy and human rights. We want to provide students with the opportunity to experience different perspectives and actively shape democratic processes."

The participating artists bring diverse backgrounds and approaches. Donna Kukama from South Africa uses performance art to embed untold stories into historiography. Kane Stonestreet from the United Kingdom combines various disciplines and introduces them into DIY subcultures, and Yadanar Win from Myanmar weaves her body and performance into a critical statement about the state of affairs in her country since the 2021 military coup in Myanmar.

The event is made possible by generous third-party funding from an anonymous sponsor, a former student of Ilsede High School. This financial contribution allows for the invitation of the three international artists and the realization of the festival.

The Cultural Club of Gross Ilsede High School, consisting of dedicated students, aims to integrate art and culture into everyday school life, experience democratic processes firsthand, and introduce students to global cultural contexts.

Venue: Gross Ilsede High School, Am Schulzentrum 35, 31241 Ilsede